خلق کی رہ میں پڑے پتھر | Khulaq Ki Rha May Paray Pather Gabriel García Márquez کے نام سے شائع ہوئی،

کے نام سے شائع ہوئی، یہ اس کتاب کا اردو ترجمہ ہے، جس کو اردو میں "ہندوستان کی تاریخ مارکسی تناظر میں" کے نام سے فکشن ہاؤس (لاہور) کی جانب سے انسٹیٹیوٹ آف ہسٹاریکل اینڈ سوشل رسرچ، کراچی کے اہتمام سے شائع کیا گیا ہے۔ اس کتاب کاترجمہ نامور مصنفہ، اسکالر اور میری استاد پروفیسر ڈاکٹر میڈم انور شاہین نے کیا ہے، بہت ہی آسان الفاظ میں اس کا ترجمہ کیا گیا ہے

مگر یہ کام ہر کسی کے بس کا نہیں ، ایسا کرنے کے لئے اس مصنف کا مرزا حامد بیگ ہونا ضروری ہے

نظامِ قانون | Nizam i Qanon

ابھی تک آدمی محض اس ایک چیز کو فتح نہیں کرسکا۔موت کو۔یہ اس کی سب سے بڑی ٹریجڈی ہے۔موت اس کے تمام آلام کا راز ہے۔اگر موت نہ ہوتی تو قومیں جنگ نہ کرتیں۔۔۔۔۔

فنِ ترجمہ نگاری: نظریات | Fun e Tarjuma Nigari: Nazaryat

خلق کی رہ میں پڑے پتھر | Khulaq Ki Rha May Paray Pather Gabriel García Márquez کے نام سے شائع ہوئی،Khulaq Ki Rha May Paray Pather