پاکستان کی سیاسی تاریخ | جلد 3: مسئلہ کشمیر کا آغاز | زاہد چوہدری Novel ﺗﮭﻮﮌﯼ ﺳﯽ ﺟﮭﺎﮌﯾﺎﮞ ﺑﮭﯽ ﺍﺑﮭﯽ

ﺗﮭﻮﮌﯼ ﺳﯽ ﺟﮭﺎﮌﯾﺎﮞ ﺑﮭﯽ ﺍﺑﮭﯽ ﺗﮏ ﻣﺮﺩﮦ ﺩﻟﯽ ﮐﯽ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﮭﮍﯼ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯽ ﻟﯿﮑﻦ ﻭﮦ ﺟﮭﺎﮌﯾﺎﮞ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﯿﮟ ﺟﻦ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻣﯿﺮﯼ ﻭﺍﻗﻔﯿﺖ ﺗﮭﯽ

واللہ ایسی اچھی ناول کم ہی میسر آتی ہے ۔ جب سے مَیں نے اِسے پڑھا ایک گونا کائنات کے کئی چھپے ہوئے رموز کی کہانیاں وا ہوئی ہیں ۔ ہمارے ہاں جو مروت میں ایک دوسرے کو من ترا حاجی بگو کا رواج پیدا ہو گیا ہے اگر اُسے ایک طرف کر کے بہترین ادب پر رائے زنی کی جائے تو میرے خیال میں یہ بات ہم چند لکھنے پڑھنے والوں کے لیے کسی خزانے سے کم نہیں ۔ قارئین میری آپ سے درخواست ہے ، اچھے ادب ہی کو پروموٹ کریں چاہے کچھ بھی ہو جائے ۔ چنانچہ آج ہی فکشن ہاوس سے یہ ناول لے کر پرھنا شروع کریں ۔

فرخ سہیل گوئندی کی زیرنظر کتاب ایک منفرد سفر کی داستان ہے جو لاہور سے یورپ تک زمینی راستوں پر سیاحت کرتے ہوئے مکمل ہوا۔ 1983ء میں انہوں نے ایک سیاح کے طور پر سفر کیا اور پھر اس زمانے کو اس کتاب میں محفوظ کردیا۔ اُن کے بقول، ایک حقیقی سیاح ہمعصر تاریخ کا گواہ اور مؤرخ ہوتا ہے۔ اس کتاب میں انہوں نے ایسے زمانے کو محفوظ کیا ہے جو اَب بیت چکا ہے۔ ایران اور ترکی جو بدلا سو بدلا، سوشلسٹ بلغاریہ تو بالکل ہی بدل گیا جسے وہ اپنے اس سفر میں سرخ جنت قرار دیتے ہیں۔ ’’میں ہوں جہاں گرد‘‘ اردو کے جدید سفرناموں میں ایک دلچسپ، معلوماتی اور سحرانگیز سفرنامہ ہے کہ یہ قاری کو اپنے ساتھ ساتھ لے کر چلتا ہے۔

ISBN: 9693533054

ترجمہ سیّد ذاکر اعجاز

پاکستان کی سیاسی تاریخ | جلد 3: مسئلہ کشمیر کا آغاز | زاہد چوہدری Novel ﺗﮭﻮﮌﯼ ﺳﯽ ﺟﮭﺎﮌﯾﺎﮞ ﺑﮭﯽ ﺍﺑﮭﯽ3: