I inne historie, Georgi Gospodinow Joanna Miłosz-Piekarska Ewy Łukaszyk

Ewy Łukaszyk

z którego pochodzą

historia i podróże w głąb ludzkiej psychiki

gubiąca się w ludzkim szaleństwie

Jeden wers z tego tomu – Kosowo to moja krew której się nie darowuje – stanie się manifestem buntu młodego pokolenia Albańczyków

I inne historie, Georgi Gospodinow Joanna Miłosz-Piekarska Ewy ŁukaszykPodobnie jak w gonej Powieci naturalnej, tak i w niniejszym tomie opowiada gwnym bohaterem s historie prawdziwe, zmylone, ukradzione, przerobione Georgi Gospodinow skrupulatnie miesza style literackie, sfery yciowe i rejestry jzykowe tworzc wiaty gboko zanurzone w bugarskiej codziennoci, a jednoczenie odsyajce do najwaniejszych tekstw kultury. Melancholijny smutek spotyka si tu z rzekim humorem, zachodnia metafikcja z wschodnioeuropejsk metafizyk